از کوزه همان برون تراود که در اوست!
کاربرد : یعنی هر کس هر چی باشه همونو نشون میده. به عبارت دیگه هر کسی یه ذاتی داره و به غیر اونهم نمی تونه نشون بده.
از ماست که بر ماست!
کاربرد : زمانی به کار میره که شخصی از نزدیکان خود آسیب دیده باشد.
از هر چه بدم اومد سرم اومد!
کاربرد : وقتی به کار می ره که شخصی یه اتفاق بدی براش پیش اومده باشه.
از هول حلیم افتاد توی دیگ!
کاربرد : در مورد افراد عجول و شتابزده گفته می شود.
با یه گل بهار نمیشه!
کاربرد : یعنی با یه آدم خوب دنیا اصلاح نمیشه.
اسب پیشکشی رو که دندوناشو نمی شمارن!
کاربرد : یعنی تو کادو دیگه حساب و کتاب نمی کنند. دیگه نمی گن چند خریدی یا چند می ارزه؟
استخری که آب نداره اینهمه قورباغه می خواد چیکار؟
کاربرد : در موردی به کار می ره که ظاهر سازی و زرق و برق ، بیش از خود کار باشه.
اگر بیل زنی باغچه خودت رو بیل بزن!
کاربرد : یعنی اگه تو کاری بلدی یا می تونی کاری بکنی به درد خودت برس.
اگر برای من آب نداره برای تو نان که داره!
کاربرد : می گویند حاجی میرزا آقاسی بر سر قناتی برای سرکشی رفت .مقنی ( چاه کن ) به او گفت که این چاه را بی جهت می کنیم چون آب نداره. حاجی به او گفت : اگر برای من آب نداره واسه تو که نون داره.
اگر بپوشی رختی ، بنشینی به تختی ، تازه می بینمت بچشم آن وختی!
کاربرد : کنایه از این است که من تو رو اصلا آدم حساب نمی کنم.
اگه پیش همه شرمنده ام پیش صاحب گوز رو سفیدم!
کاربرد : جمعی در مجلسی نشسته بودند ناگهان صدای بی ادبی از کسی خارج شد و اهل مجلس متوجه جوانی شدند و او را فاعل آن عمل دانستند. جوان گفت اگر پیش همه رو سیاهم پیش صاحب گوز رو سفیدم! در موردی به کار می ره که بیگناهی را همه دزد می دانند گفته می شود.
اگه خیر داشت اسمشو می گذاشتند خیرالله!
کاربرد : زمانی به کار می ره که از کسی انتظار خیر رساندن نمی ره.